La conduite sûre et responsable est l’élément clé du plaisir de la pêche. Si vous possédez l'équipement de sécurité adéquat à bord de l’embarcation, vous aurez l'esprit tranquille et si quelque chose tourne mal, cet équipement permettra peut-être de sauver une vie. Assurez-vous que l'équipement est facilement accessible et qu'il peut être utilisé par quiconque à bord. Et n’oubliez pas, si vous conduisez une embarcation vous devriez détenir une carte de conducteur d'embarcation de plaisance. Consultez le site Internet de Transport Canada pour de plus amples informations, puisque pour chaque type d’embarcation, les exigences en matière d'équipement de sécurité sont différentes.

http://www.tc.gc.ca/SecuriteNautique/menu.htm