À compter de 2009, la CLAP ne distribuera plus de cartes postales pré-affranchies dans le cadre du suivi de la pêche sportive au lac Saint-Jean.  Les retours de cartes complétées correctement demeuraient insuffisants pour estimer les résultats de pêche à partir de ces informations.  En outre, les prix de participation rattachés à cette opération – 10 autorisations de pêcher saisonnières pour la saison suivante – incitaient de nombreux pêcheurs à compléter et retourner leurs cartes postales pour la forme seulement, de sorte que ces déclarations s’avéraient inutilisables parce que incomplètes, erronées ou fausses.

Dorénavant, le suivi de la pêche s’effectuera uniquement à partir des entrevues effectuées auprès des pêcheurs par nos assistants à la protection de la faune.  La CLAP remercie tous les pêcheurs qui ont complété consciencieusement leurs cartes postales durant toutes ces années.